OCTOBER

這次在勞動部勞動力發展署高屏澎東分署的安排下來到了台東縣東河鄉的都蘭村，這裡有一群阿美族婦女，在「台灣原夢瑪巴琉協會」理事長哈娜．葛琉的帶領下，建立「蘭調織女」品牌，藉由移印染、編織，傳承與推廣部落文化，同時讓部落裡的婦女在照護部落文化傳統的同時兼顧生計，並且延續「瑪巴琉」—相互扶持與陪伴的精神。

從事藝術創作的哈娜老師，28歲回到部落，找到了文化認同與認知，但是創作過程是孤單的，即使在部落還是有著淡淡的失落，直到成立工坊，與阿美族婦女一起做手作，才感受到自己是部落的一分子。

由哈娜老師一手打造的工坊，位在都蘭新東糖廠的對面。一大片草皮上，一個貨櫃木屋隱身在樹木後方，那裡就是哈娜老師帶領織女們手作的地方。「這裡就像阿美族的工坊，大家一邊做手作，一邊聊生活的日常。」哈娜老師說。

移印染就是運用移印技法將植物的形狀、顏色印至羊毛織品上，像是床單、窗簾、抱枕，但，一定要是天然纖維才能吸收喔！

在都蘭村學移印染最特別之處就是可以使用部落特有植物，像是部落每戶人家都會種一棵用來除穢的莿桐。哈娜老師說：「莿桐形狀很漂亮，染出來的顏色和植物原來顏色是一樣的。」另外，還有木鱉果、苧麻、扶桑等。

日據時代引進的植物有蓖麻，是二戰時期飛機機油的原料，還有尤加利、台灣欒樹等。

參加移印染體驗，織女會先帶領大家到附近採集，一一介紹每種植物，哪種可吃又可染等。她們辨識植物的能力實在太厲害了，果然是採集的族群。藉由採集認識在地的文化。

將採集回來的葉子、植物，發揮你的美感與設計天分，擺放在羊毛圍巾上，就像作畫一般..

接著，像捲壽司一樣，用力捲起來，再使用綿線綑綁起來，放到蒸籠蒸，時間是一小時。

開箱的時候是最令人期待的，不知道會呈現什麼樣的圖案。哈娜老師說：「她很喜歡防風植物—木麻黃，移印染後，線條的動線像風吹的頭髮，整個跳起來，表現得相當優美。」

這就是當天我們一起合作的作品，比預期的還要美。你也想感受這樣的驚喜嗎？

織女正在示範如何鈎織。這幾年在勞動力勞動部發展署高屏澎東分署的支持與協助，織女可以跟著哈娜老師學習，延續傳統工藝的美，亦帶動地方經濟的發展。

這些都是使用短針鈎織出來的作品！你看，掛在窗戶上是否非常美麗！

這個零錢包是羊角鈎的鈎法，特色是每針都是獨立的，不會像針織一樣，一旦有破洞，就會整個散掉，破洞並不會影響結構。

網袋羊角鈎，原民部落都有，只是技法稍微不同。經過設計的傳統工藝，既保有部落文化，亦有時代的潮流感。

重視環境議題的哈娜老師，也會從海邊採集石頭、破碎貝殼、漂流木與海廢，結合線材，以不同的技法，重組成獨一無二的裝飾品，讓海邊撿拾物獲得新生喔！

印有「蘭調織女」的貨櫃屋是作品展售之處，小小空間擺滿各式各樣的不同功能的包包、不同款式的帽子、不同顏色的杯墊等，每一個都是獨一無二的，你也可以預約，前往製作一個你專屬的作品喔！

※台灣原夢瑪巴琉協會

一、粉專：蘭調織女

二、營業時間：上午 9:00-17:00，每週三公休。

三、工作室地址：都蘭新東糖廠對面的貨櫃屋

四、工藝體驗課程

※體驗皆採預約制，請至粉專私訊；2 人(含)上成團，可依需求客製體驗內容。

※無限制體驗時間，可分次上課、直到完成成品為止。

※通路

實體店面：蘭國 A’tolan Style、沐藍池上、島人藝術空間、白水商號×橋

本書屋

網路：Pinkoi（品牌名稱：蘭調織女）