位在南投日月潭周邊的南豐社區,居民以賽德克族居多,在這裡可以看到參與電影「賽德克‧巴萊」演出的演員,還可以走進賽德克族的家屋,認識賽德克族的文化,並且體驗賽德克族的射箭。
南豐社區—包含南山溪(Iyu)、天主堂(Loyan),目前統稱眉溪部落(Alang Tongan)。
前往參觀賽德克族家屋與穀倉前,先披上賽德克族的披肩,嬌媚姨說:「賽德克族披肩是白色的,只有喜慶時才披紅色披肩,而我們是遠道而來的貴賓,所以披紅色披肩。」大家開開心心拿著披肩,準備當一天塞德克族的族人。
賽德克族的披肩,穿著時可是有章法的:第一,披肩要穿正面,正反面是看車縫線,看得到車縫線是反面,只有過世的人才穿反面,千萬別穿反面喔!第二,披肩要穿斜的,在左肩或右肩打結皆可,要有垂度才好看;第三,手不要藏在披肩裡,手藏在披肩裡有挑釁的意味,容易引起誤會。
穿好披肩的我們,在嬌媚姨的指導下,比出族人的手勢,拍下了美美的照片。
這座遺世獨立的小木屋,就是儲藏賽德克族族人糧食的穀倉。建材全是竹子、樹皮,屋頂則是由防水功能極佳的白茅草覆蓋,全都是就地取材。
從家屋到穀倉拿糧食得走一小段路,這麼不方便的設計,是為了防止火災燒掉穀倉裡的糧食。解說員嬌媚姨說:「過去糧食是一年一收,火燒掉家屋、穀倉可以重蓋,但是穀倉裡的糧食,燒了就沒了,全家人一整年都要餓肚子,所以穀倉不可以捱著家屋蓋。」這個架高的穀倉在當時對賽德克族族人而言真的相當重要。
穀倉下,會有石板做的簡易陷阱,田鼠撞到穀倉底的防鼠板掉下來,被石板陷阱壓住,就成為當天的盤中飧。過去肉類來源不充足的形況下,田鼠可是賽德克族很重要的蛋白質來源。
此外,此處亦是賽德克族往生的埋葬處。解說員嬌媚姨說:「賽德克族採取的是蹲膝葬,只有自然死亡、壽終正寢才可以葬在穀倉下,意外、自殺是不可以埋葬在此。」祖靈在,誰敢偷穀倉裡的糧食?所以穀倉即使沒上鎖,食物也不會短缺。
Alang Tongan賽德克族的「穀倉葬」在日治時期就被慢慢地消失,與穀倉葬一樣已成歷史的還有「紋面」。解說員嬌媚姨說:「紋面在賽德克族是崇高的印記,女子必須是編織高手、男子則是要抓到山豬、黑熊才有資格紋面。」現在已經沒有人有資格紋面了。
Alang Tongan賽德克族的家屋是「半穴居」,以木材蓋起來的家屋,外面是看不到屋裡的情形,但是屋裡卻可以看到屋外的動靜,相當隱密。解說員嬌媚姨指著家屋說:「80多歲以上的耆老才住過這樣的家屋,80歲以下的賽德克族人僅有些許的記憶,或是完全不了解。」眉溪部落特別蓋這座家屋,就是為了讓部落的下一代知道部落以前住什麼樣的房子、家屋的建築工法。
賽德克族家屋,找不到任何一根釘子,木頭與木頭之間是利用野藤綑綁,總共有8種綁法。家屋裡完全沒有隔間,打開門,面對裡面的右邊是個大床,左邊是兩個小床,兩小床的中間則是堆著木炭生火,燻烤著上面的山羊皮。解說員嬌媚姨說:「過去捕獵回來的獵物,會放在這裡燻烤成肉乾,加以保存。」望著屋裡的火,看到的是賽德克族的生活智慧。
家屋裡的火,是永不熄滅,一來可以防止竹子被蟲蛀掉,房子受潮、腐敗;二來是家屋的火一旦熄滅,家中男子出外放陷阱,將會發生意外。解說員嬌媚姨她轉述耆老的話說:「家屋的火不熄滅,獵人又夢到好夢,將會獵到大型動物。」除此之外,獵人行走獵徑時,如果碰到一、兩隻鳥從身邊很哀怨飛過,這是警告獵人不可以去看陷阱,反之,一群鳥很高興的飛過時,是個好兆頭,獵人就可以放心的去看陷阱。這就是賽德克族用來避開危險的火占、夢占、和鳥占。
賽德克族家屋的祭祀台,擺放的是出草的頭顱,家中成員會對著頭顱唱歌、喝酒聊天,解說員嬌媚姨說:「頭顱的面相在歌聲的薰陶下慢慢的變柔和,以後走彩虹橋時,大家還是好朋友。」不同於漢人往生時要走奈何橋、喝孟婆湯 ,賽德克族是手牽手、唱戰歌。
在「賽德克‧巴萊」電影中,看著賽德克族拿著弓箭,在森林裡打獵,真的很帥氣。在南豐社區眉溪部落裡,你也可以化身為電影中的人物,拿著弓箭,射殺前方的山豬,儘管山豬是假的,但是做的很逼真,體驗過程很有感。
教我們射箭的老師,很眼熟,他就是在「賽德克‧巴萊」電影裡飾演莫那努道的二兒子。他的中文名字是李世嘉,原住民名字是pawan。pawan18歲就出外工作,25歲回到部落,回部落是要和父親學習傳統工藝,他希望將部落傳統弓箭的文化傳承下來。
賽德克族弓箭的材質乍看像是藤條,其實是來自南投縣仁愛鄉的大丁黃,硬度、韌性都屬上乘。弓箭有大、小之分,大弓箭叫做「狩獵弓」是遠距離射殺獵物;小弓箭叫做「陷阱弓」,因為前往陷阱抓獵物,帶大弓箭不方便、阻礙多,因而帶小弓箭近距離撲殺。弓箭既可以射殺獵物,箭頭特殊的設計,套上槍頭,亦可以用來刺殺獵物,具有兩種用途。
賽德克族電影「賽德克‧巴萊」中的60多把傳統弓箭,都是出自pawan父子之手喲!
Pawan回到部落之後,詢問部落耆老,並與民間單位合作進行賽德克族弓箭的研究,確定賽德克族弓箭的樣式與製法。2013年參展得到世界最佳傳統弓獎。未來,Pawan希望打造家族故事館,屆時也會展示賽德克族的弓箭。
目前只有排灣族和賽德克族保留傳統弓箭。按照賽德克族的習俗,只有年滿15、16歲的賽德克族成年男子才可以拿弓,婦女和小孩是不拿弓,不過,活動體驗就不在此限喲!
「左手抓弓,右手抓箭…」Pawan非常詳細的解說,每個人也都全神貫注的凝聽,屏氣凝神地將箭射出去,但是箭就是不聽話的射向別處,有興趣的話,多射幾次,慢慢就能掌握技巧,愈射愈好。Pawan說:「未來要打造3D打獵場,假山豬會動,更像是在打獵。」到時候,體驗射箭一定更有趣。
